RRI.CO.ID, Bogor – Ucapan selamat Tahun Baru Imlek tidak sekadar menjadi tradisi lisan yang diwariskan turun-temurun, melainkan mengandung makna doa dan harapan bagi kehidupan yang lebih baik di tahun yang baru. Setiap ungkapan yang digunakan dalam perayaan Imlek memiliki arti khusus, tergantung konteks dan kepada siapa ucapan tersebut disampaikan.

Secara bahasa, ungkapan yang paling tepat untuk menyampaikan selamat Tahun Baru Imlek adalah Xin Nian Kuai Le, yang berarti “Selamat Tahun Baru”. Kalimat ini bersifat umum dan dapat digunakan dalam berbagai situasi. Namun, di Indonesia dan komunitas Tionghoa perantauan lainnya, ucapan Gong Xi Fa Cai justru lebih populer dan sering diidentikkan sebagai selamat Tahun Baru Imlek.

Padahal, Gong Xi Fa Cai tidak secara harfiah berarti selamat tahun baru. Ungkapan ini mengandung doa agar seseorang memperoleh kemakmuran dan rezeki yang berlimpah. Karena itu, kalimat tersebut lebih tepat dipahami sebagai harapan akan kesejahteraan, bukan sekadar penanda pergantian tahun.

Dalam tradisi Tionghoa, pilihan ucapan juga dapat disesuaikan dengan usia dan kedudukan lawan bicara. Kepada orang tua atau sosok yang dihormati, ucapan Wan Shi Ru Yi sering digunakan, yang bermakna doa agar segala urusan berjalan lancar dan keinginan dapat tercapai. Sementara itu, doa untuk kesehatan biasanya disampaikan dengan ungkapan Shen Ti Jian Kang, yang berarti semoga selalu sehat.

Bagi rekan kerja, atasan, atau pelaku usaha, ucapan Da Ji Da Li kerap dipilih karena mengandung harapan akan keberuntungan dan kesuksesan besar dalam bidang pekerjaan maupun bisnis. Pemilihan kalimat yang tepat dinilai dapat mencerminkan kepedulian dan ketulusan dalam menyampaikan doa.

Imlek sendiri merupakan perayaan budaya yang menandai datangnya musim semi dan bersifat inklusif. Saat memberikan ucapan, tradisi ini sering dilengkapi dengan gerakan gong shou, yakni mengepalkan tangan kanan di dalam telapak tangan kiri di depan dada sebagai bentuk penghormatan.

Dengan memahami makna di balik setiap ungkapan, ucapan Tahun Baru Imlek tidak hanya terdengar lebih sopan, tetapi juga mencerminkan penghargaan terhadap nilai budaya dan filosofi yang terkandung di dalamnya.