Terjemah Lirik Lagu "Risk It All - Bruno Mars"

  • 09 Mar 2026 15:48 WIB
  •  Surakarta

RRI.CO.ID, Surakarta – Bruno Mars merilis lagu berjudul 'Risk It All' pada 27 Februari 2026. Lagu ini ditulis oleh Bruno Mars bersama Dernst Emile II (D’Mile), Philip Lawrence, dan James Fauntleroy. Lagu tersebut menjadi bagian dari album terbaru Bruno Mars bertajuk The Romantic.

Video musik 'Risk It All' dipublikasikan di kanal YouTube Bruno Mars pada tanggal yang sama. Hingga kini 9 Maret 2026, video tersebut telah ditonton sebanyak 29 juta kali dan berhasil menempati posisi #3 di tangga trending musik. Data ini menunjukkan antusiasme besar dari penggemar terhadap karya terbaru Bruno Mars.

Secara arti terjemah, lirik 'Risk It All' menceritakan tentang pengorbanan cinta yang begitu besar. Bruno Mars menggambarkan kesediaan untuk melakukan apa pun demi kebahagiaan orang yang dicintai. Pesan yang tersampaikan adalah cinta sejati selalu siap berkorban tanpa batas.

Lirik lagu ini sangat sesuai dengan judulnya, karena menekankan keberanian untuk mempertaruhkan segalanya demi cinta. Bruno Mars menegaskan bahwa tidak ada halangan yang terlalu besar jika dilakukan demi orang yang dicintai. Hal ini membuat lagu terasa emosional dan penuh makna.

Sebagai karya orisinal, 'Risk It All' menjadi bagian penting dari album The Romantic. Album ini menampilkan sisi emosional Bruno Mars yang lebih mendalam, sekaligus memperlihatkan konsistensinya dalam menciptakan lagu bertema cinta. Lagu ini semakin memperkuat posisinya sebagai musisi dunia yang berpengaruh.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Risk It All - Bruno Mars"

For just a chance to win your heart

(Untuk kesempatan memenangkan hatimu)

you could set the bar

(kamu bisa menetapkan standar)

beyond the stars

(melebihi bintang-bintang)

I’ll do anything anything you ask me to

(Aku akan lakukan apa saja yang kau minta)

Say you want the moon watch me learn to fly

(Katakan kau ingin bulan, lihat aku belajar terbang)

Ain't a mountain you could point to i wouldn’t climb

(Tidak ada gunung yang kau tunjuk yang tak akan aku daki)

It's crazy but it’s true. There’s nothing I won't do.

(Itu gila tapi nyata. Tak ada yang tak akan kulakukan.)

I’d risk it all for you

(Aku rela mempertaruhkan segalanya untukmu)

To hold your hand and call you mine

(Untuk menggenggam tanganmu dan memanggilmu milikku)

I’m trynna be your man

(Aku berusaha menjadi pria untukmu)

til the end of time

(hingga akhir waktu)

oh i’ll do anything, anything you ask me to

(oh aku akan lakukan apa saja, apa pun yang kau minta)

I would run through the fire just to be by your side

(Aku akan berlari menembus api hanya untuk berada di sisimu)

if your heart’s on the line you could take mine

(jika hatimu dipertaruhkan, kau bisa mengambil milikku)

It's crazy but it’s true. There's nothing I won’t do.

(Itu gila tapi nyata. Tak ada yang tak akan kulakukan.)

I'd risk it all for you

(Aku rela mempertaruhkan segalanya untukmu)

I would swim across the sea just to show you

(Aku akan berenang melintasi lautan hanya untuk menunjukkan padamu)

sacrifice my life just to hold you

(mengorbankan hidupku hanya untuk memelukmu)

I could go on and on to prove that you belong

(Aku bisa terus membuktikan bahwa kau memang milikku)

here in my arms

(di dalam pelukanku)

Say you want the moon watch me, learn to fly

(Katakan kau ingin bulan, lihat aku belajar terbang)

ain’t a mountain you could point to I wouldn’t climb

(tidak ada gunung yang kau tunjuk yang tak akan aku daki)

It's crazy but it’s true. There's nothing I won’t do

(Itu gila tapi nyata. Tak ada yang tak akan kulakukan)

I’d risk it all for you (2x)

(Aku rela mempertaruhkan segalanya untukmu)

(Roy Nur Rohim - Penyiar)

Rekomendasi Berita